Turkish court rules against compulsory religious education