Mexican prosecutor questioned in killing