Tech issues impede emergency responders’ effectiveness