Marines killed Iraqi civilians ‘in cold blood’: US lawmaker