“Anarchy” in Sri Lanka as Tokyo peace envoy set to arrive