Canada-US war of words escalates