Serb court jails paramilitary for massacre