Chechen fighters 'seize hostages'