Britain escorts Russian ship near national waters amid strained relations