Obama brokers Japan, South Korea talks as Pyongyang fires missiles