E.U. security officials note increased flow of fighters to Syria’s civil war