Gibraltar row: Cameron asks EU to monitor border checks