Carnegie Mellon received $20 million in federal funding to create a brand new AI institute aimed at shaping public policy