After a tough year for crypto, here’s how to handle losses on your tax return