How Andrew Bosworth, Mark Zuckerberg’s old teaching assistant at Harvard, rose to become his key lieutenant in building the metaverse