Drone at Pennsylvania electric substation was first to ‘specifically target energy infrastructure,’ according to federal law enforcement bulletin