Morrison says using COVID-19 tracing app a matter of ‘national service’