Anger drives Muslim insurgents in Russia’s South