Congo government, rebels murder rights campaigners: UN