Accused "sleeper agent" pleads not guilty in U.S.