Alleged skinhead attack on Brazilian stuns Swiss