5 men found bound, shot dead in northern Mexico