Saudi owners 'talking to pirates'