Warning over SA migrant killings