Myanmar cyclone survivors stuck in makeshift homes