Two top state police officers slain in Mexico