Congolese army repels rebel attack, civilians flee