Mexico mayor's slaying seen as gang threat