Embassy attack hardens Afghan mistrust of Pakistan