Tiff over term could hurt Palestinian president