Council workers vote for strike