Former chief of Serbian secret police goes on trial in The Hague