A vexing reminder of war in Chechnya's booming capital