French lawyer takes on Khmer case