Warning over jail radicalisation