Britain and U.S. at odds over Guantánamo inmate