Belgian parties reach deal on bridging linguistic gap