Canada puts US on 'torture list'