Tunisia court upholds terror conviction