Diplomatic row as Afghans expel European pair