Taliban leaders seized in assault on Afghan town