Lawyer claims receiving letter threatening to kill Benazir