Burma activist ‘dies in custody’