Myanmar activists face legal action over fuel hike protest