Polls suggest Japanese prime minister will lose upper house