Terror suspect scrawls violent graffiti in cell, U.S. says