Chinese gangs ‘behind fake drugs’