Police in Mexico town on strike amid drug violence