Buddhist monk slain as Sri Lanka killings grind on