Kosovo war-crimes trial splits West and prosecutors